- Handle eof by quitting
- Clear extraction errors

This prevents the proxy from going into an endless loop attempting to
read a failed stream, if something goes wrong.